Adoecer é um conceito que pode ser usado com referência ao acto de provocar uma doenças ou uma dor. A noção alude a sofrer um problema de saúde ou ter algum tipo de inconveniente.
Por exemplo: “Aquele que não se cuida com a bebida pode adoecer de cirrose”, “Se não conseguirmos captar investimentos, a província vai adoecer de problemas económicos a curto-prazo”, “O presidente acusou o líder opositor de adoecer de incapacidade”.
A ideia de adoecer, por conseguinte, pode associar se a um padecimento. Suponhamos que um homem afirma que os seus projectos empresariais são excelentes mas reconhece que adoecem de solidez técnica para crescerem. Neste caso, o sujeito faz finca-pé no quanto interessantes ou atractivos possam ser os seus projectos na teoria embora avise que padecem a falta de aval técnico para materializar-se e ser levado a cabo. O facto de adoecer, por conseguinte, está relacionado com um defeito destes projectos.
Muitas vezes, no entanto, é usado o termo adoecer como sinónimo de carecer: “Se o treinador continuar a escolher jogadores veteranos, a equipa irá adoecer sempre de velocidade”. Neste exemplo, o conjunto desportivo não tem “velocidade” uma vez que o seu treinador técnico escolher “jogadores veteranos”. Aquilo que adoece não é um problema de que sofre a equipa em si, mas algo de que carece. Por isso, o apropriado seria utilizar o verbo carecer e não adoecer.
É importante mencionar que, embora se costume dizer que a palavra adolescência deriva de adoecer (e se associem os conflitos da puberdade com o termo), ambos os vocábulos têm diferentes raízes etimológicas.